Thursday, August 15, 2013

un après-midi à la plage du lac Sebago

Ce matin, les gars sont allés faire du kayak.  William adore cela.  Stéphane l'installe dans le caisson arrière.  Il peut y entrer parce qu'il est encore petit.  Il aime tellement cela qu'il a appris à dire "kayak" et "quai" car c'est le point de départ de l'expédition d'aventure.  D'ailleurs, on dirait que le vocabulaire de William s'est enrichi depuis le début de nos vacances.  La prononciation est loin d'être parfaite mais l'orthophoniste me disait qu'au départ, ce n'est pas le plus important. Alors, je ne m'en inquiète pas... enfin, pas encore ;)  Car qui me connaît bien sait que l'inquiétude pour tout ce qui touche le développement du langage de mes enfants n'est jamais bien loin.  Je ne sais pas pourquoi je m'en fais toujours autant pour cela... Il me faudrait faire une petite introspection à ce sujet ;)

Dans l'après-midi, plutôt que faire la sieste comme il est recommandé, nous avons pris le chemin de la plage du camping du lac Sebago.  La plage est franchement belle et le sable est blond et propre.  Les enfants adorent y jouer, tenter de faire des châteaux de sable, pourchasser les canards, faire trempette,...

Je ne pensais pas que je trouverais le lac et ses paysages aussi beaux! 

Je ne sais pas pourquoi mais si William doit se faire
piquer par un moustique... c'est dans le front! Toujours!

Il n'y a rien qui peut le rendre aussi heureux que de faire trempette! 

Un petit paquet d'amour sur le quai...
Il y a des preneurs?

Ce sera papa!
J'aime +++ quand mon papa prend soin de moi!

Pour le remercier, je lui fais ma plus belle grimace! 

Le toupet au vent du lac

Une photo de famille 
et de 2 de 8 pour le 3e rapport-progrès pour la Chine

Pendant que papa prépare le souper, je fais courir maman.
 On joue au chat et à la souris autour de la voiture.
So much fuuunnnnnn!!!

Je fais mes push-ups pour creuser un peu plus mon appétit 

Bye Bye ladies!!!!

Wednesday, August 14, 2013

en vacances dans le Maine

L'été qui suit l'arrivée d'un enfant dans notre famille, nous prenons la route des États-Unis. Je ne sais pas pourquoi mais il y a une tendance ;)  Pour Sijia ce fut le New Jersey et pour William, cela aura été le Maine.  Nous nous y sommes pris à la dernière minute, ce qui fait que nous n'avons pas loué une maison sur le bord de mer car franchement ce qui était toujours disponible à quelques jours de notre départ était hors de prix.  Nous avons arrêté notre choix sur un chalet à proximité du lac Sebago qui est à 30 mins de l'océan Atlantique.  Tout à fait acceptable comme route pour aller y faire trempette mais surtout pour la foire aux manèges.  Bon, nous n'y sommes pas allés encore... il nous reste encore 3 jrs de vacances dans la région!

Quelques petites photos de nos débuts de vacances!

Les enfants adorent les feux de camp, les marshmallows et les feux de bengale.
J'adore l'expression des deux enfants...
différente mais aussi fascinée l'une que l'autre!

William est le poisson de la famille.
Peu importe la température de l'eau, il n'y a rien pour réduire son plaisir.
Il ne craint rien.  Il s'éloigne du quai et maman doit le convaincre de revenir à coup de gâteries!
Autrement, il s'enlignait pour faire la traversée du lac ;)

Papa en transporteur... c'est le pied!
Il adore comme on peut le constater ici.
On s'apprête à aller visiter l'Observatoire de Portland 

Mon trio favori qui prend la pose devant 
le phare de Fort Williams (Cape Elizabeth)

 La vue à la gauche du phare

 
Le phare d'un autre point de vue


Depuis le début des vacances, William et moi sommes enrhumés.  Il semble moins affecté que moi qui suis hyper congestionnée... Non mais c'est tellement plate de manger du homard et avoir l'impression de manger du carton ;(  En tout cas, tous les autres membres de la famille en profite et c'est tant mieux!!!  On se gâte pendant qu'on peut s'approvisionner en produit frais!

À bientôt pour d'autres photos de notre petit homme et de son voyage dans le Maine.

Wednesday, July 24, 2013

les retrouvailles de ma soeur

À son âge, pauvre enfant, on ne lui demande pas son avis... il doit suivre.  Donc, il y a 2 samedi, envie pas envie, il a passé la journée avec 8 grandes filles, toutes ayant été adoptées en même temps, en octobre 2009.  C'était les 3e retrouvailles annuelles des filles de Hengfeng, Jiangxi. Pour voir quelques photos, il faut se rendre sur le blog de Sijia.

Aucun doute qu'il ait eu du plaisir une partie de la journée.  En fait, jusqu'à ce qu'il commence à faire une petite fièvre.  Après, il était plus maussade notre petit bambou... mais en bon vivant qu'il est, un sourire n'est jamais bien loin!

Alors, même si c'était la journée des filles, passons un peu de temps à regarder nos GARS!


Il n'y a rien de plus drôle que des grands
qui amusent les plus jeunes...
William est un EXCELLENT public ;)

Un duo du tonnerre... William(s)!

The "bigs" Robins ;)

Est-ce que ça se peut être plus cute que cela?
Pauvres parents, ils en auront des coeurs en miette à recoller!

Il y aussi une belle complicité qui se développe entre Jérôme et William
W lui a fait ce beau sourire quand J est venu le rejoindre
"Hey!"

 
Un moment de tendresse dans le tourbillon de la journée...
priceless! pour nous deux ;)

Monday, July 8, 2013

"outdoor guy"

Dans la vie, il y a de ces certitudes qui très tôt s'installent et une de celles-là est que William adore être dehors et y faire toutes les activités possibles!  Il va être un super partenaire pour son père ;)

Déjà, il adore le kayak.  Ce n'est pas un kayak double donc côté sécurité, on ne l'a pas trop mais pour le plaisir des enfants, Stéphane les a installé à tour de rôle dans un espace prévu pour ranger des petits bagages.


Donner sa place pour laisser Sijia monter à bord ne fut pas chose facile... mais il y est arrivé... avec force de larmes!

William encourageait son papa à aller toujours plus vite!
Une carrière de barreur se profile pour WE?

Il a aussi beaucoup nagé dans le Lac-des-seize-îles.  Pour un petit bonhomme de 2 ans et des poussières, il est hyper à l'aise dans l'eau et malgré le manque de coopération de son pied gauche, il a une très bonne poussée!  Il se déplace bien et démontre certaines habiletés en natation.  Si ce n'était pas du spectre des plâtres pour l'automne prochain, je l'inscrirais dès maintenant pour des leçons de natation en septembre.  Il n'est pas craintif et adore l'autonomie que lui procure sa flotte, pour l'instant.  


En vrai "outdoor guy", William arbore fièrement ses piqûres de brulôt (en français québécois: c'est une espèce d'insecte carnivore).  Pauvre enfant, il s'est fait attaquer juste avant que nous ne décidions de rentrer au chalet pour le souper.  Quand j'ai vu les coulisses de sang dans ses cheveux, je pensais qu'il avait été attaqué par une famille de vampires ;(  Et non, ces bestioles se sont régalées de la douce chaire de mes enfants (car je dois dire que Sijia y a goûté aussi à la médecine des brulôts!).  


Il y a aussi Émilie qui nous a fait une démonstration de son talent en ski nautique.  William, en bon participant passif, l'encourageait à plein poumon.  Fallait entendre cela! Malheureusement, elle n'a pas entendu et de mon côté, je ne peux vous le répéter... c'est un compliqué mélange de cris et de sons gutturaux impossibles à reproduire ;)  Vivement qu'il se mette à jaser notre petit William!

Pour terminer, à qui vous fait penser cette chevelure de William? On dirait Astro le petit robot, non? Il ne manque que des yeux bridés à Astro ;)

Sunday, June 23, 2013

Physiothérapie et orthophonie

On met tout en oeuvre pour aider le pied de William à se replacer.  On nous avait donné des exercices à  pratiquer mais je ne sentais pas que c'était suffisant.  Cela me semblait trop simple... Ce n'est pas un avis partagé par William qui en a vraiment marre que sa petite maman manipule son pied gauche à tous les soirs avant le dodo.

Alors, puisqu'on sait que William est beaucoup plus coopératif avec les étrangers et parce que je ne me sens pas trop pro en physio, on a commencé des consultations bi-hebdomadaire pour une durée qui reste à déterminée.  Après au moins 3 semaines de physio, je constate une amélioration au niveau de la souplesse du pied mais toujours pas de rotation de son pied vers la position espérée (attendue). On travaille aussi la musculature du pied et de l'avant-jambe car la position actuelle du pied lui permet de barrer sa jambe (ne pas plier le genou) et de s'en servir un minimum (musculairement parlant!)  Ce qui fait que William a une démarche un peu clopin-clopante et qu'il tombe relativement beaucoup plus que n'importe quel enfant de son âge.  Cependant, on ne lâche pas, on maintient le tempo physio et on lui demande le plus souvent possible de garder son pied dans la position souhaitée.  Il ne comprend pas tout, surtout pourquoi on lui demande (exige) ceci mais on pense que de lui rappeler nous aidera dans l'avenir.  On tente de faire du conditionnement ;)

J'adore son sourire "crasse"... 
il me fait complètement craquer!

Quoique son "air de tombeur" a aussi pas mal de charme

D'ailleurs, sa physio est, comme bien d'autres (sans vouloir être présomptueuse!), tombé sous son charme dévastateur.  Pour m'accommoder car son horaire ne me convient pas tout à fait, elle ouvre une demi-heure plus tôt.  Elle l'aime beaucoup et nous a aidé à trouver une orthophoniste.  Car cela aussi, ce n'est pas facile à trouver sans qu'elle ait une liste d'attente longue comme le bras ;)  Pour l'instant, on est en début d'évaluation mais elle m'a dit que William avait en effet un retard de langage mais qu'à son avis, pas d'autres problèmes sous-jacents.  Quand nous sommes allés à cette première rencontre, je n'en revenais pas comme William était participatif et je ne l'avais jamais entendu parler autant! J'étais estomaquée!!! Il n'y a pas à dire, les orthophonistes ont le tour de faire parler leurs petits patients ;)  Je suis ressortie de cette première rencontre avec quelques astuces dans mes poches et donc, en plus des exercices quotidiens de physio, je m'acharne à le faire parler... Pauvre William, il n'a pas une minute de paix!

W saigne souvent du nez... une preuve!

Mon père... c'est le plus fort!

Mais qu'est-ce qu'elle fait???


William, c'est du maquillage...
pas du crémage!!!

William est un grand "fan" de bonbons.  Il ADORE les bonbons.  Il en demande CONTINUELLEMENT... aux premières heures du jour, aux repas, au moment du dodo,... tout le temps!  Aujourd'hui, pensant lui faire plaisir ainsi qu'à sa grande soeur, nous lui avons fait découvrir la "Barbe à papa". Et bien, notre petite "bibitte à sucre" n'aime pas du tout la nouvelle friandise. Je n'en revenais tout simplement pas! C'est Stéphane et moi qui nous sommes tapés la quasi-totalité des 2 barbes à papa!


Bonne St-Jean-Baptiste les ami(e)s!!!!

Sunday, June 9, 2013

Photo shoot avec Tyler de Blue Lily Photography

Je ne sais pas si vous avez lu le comment du pourquoi qui nous a amené à se faire photographier par Blue Lily Photography mais au risque de me répéter, voici un petit résumé... Dans un moment de folie passagère, avec mon amie Isabelle (maman d'Ella), nous avons décidé de nous rendre dans la capitale nationale pour nous faire prendre en photo par ces deux photographes dont elle admirait le travail (à l'époque) et depuis, moi aussi. Finalement, les photos ont été prises dans le Parc de la Gatineau, dans le secteur du domaine Mackenzie-King. C'est un endroit magnifique et un petit paradis pour les photographes selon moi. Malgré la distance et la fatigue des petits ce soir-là, à la réception de nos photos un mois plus tard, je dois avouer que nous étions très contentes.
Alors, sans plus tarder, les meilleurs photos de notre dernier empereur à nous, William!!!!

 Moi + 2 filles : oh yeah!

Je n'ai aucun problème à être entouré d'autant de filles/femmes ;p
En fait, j'aime ça +++ 


Aie Tyler... 

Peek-a-boo! 



 


L'air de rien, ma maman est forte, hein?

On a eu vachement du plaisir les filles et moi!

Bonne semaine!!!

Crédit photo: Blue Lily Photography