un après-midi à la plage du lac Sebago

Ce matin, les gars sont allés faire du kayak.  William adore cela.  Stéphane l'installe dans le caisson arrière.  Il peut y entrer parce qu'il est encore petit.  Il aime tellement cela qu'il a appris à dire "kayak" et "quai" car c'est le point de départ de l'expédition d'aventure.  D'ailleurs, on dirait que le vocabulaire de William s'est enrichi depuis le début de nos vacances.  La prononciation est loin d'être parfaite mais l'orthophoniste me disait qu'au départ, ce n'est pas le plus important. Alors, je ne m'en inquiète pas... enfin, pas encore ;)  Car qui me connaît bien sait que l'inquiétude pour tout ce qui touche le développement du langage de mes enfants n'est jamais bien loin.  Je ne sais pas pourquoi je m'en fais toujours autant pour cela... Il me faudrait faire une petite introspection à ce sujet ;)

Dans l'après-midi, plutôt que faire la sieste comme il est recommandé, nous avons pris le chemin de la plage du camping du lac Sebago.  La plage est franchement belle et le sable est blond et propre.  Les enfants adorent y jouer, tenter de faire des châteaux de sable, pourchasser les canards, faire trempette,...

Je ne pensais pas que je trouverais le lac et ses paysages aussi beaux! 

Je ne sais pas pourquoi mais si William doit se faire

piquer par un moustique... c'est dans le front! Toujours!

Il n'y a rien qui peut le rendre aussi heureux que de faire trempette! 

Un petit paquet d'amour sur le quai...

Il y a des preneurs?

Ce sera papa!

J'aime +++ quand mon papa prend soin de moi!

Pour le remercier, je lui fais ma plus belle grimace! 

Le toupet au vent du lac

Une photo de famille 

et de 2 de 8 pour le 3e rapport-progrès pour la Chine

Pendant que papa prépare le souper, je fais courir maman.

 On joue au chat et à la souris autour de la voiture.

So much fuuunnnnnn!!!

Je fais mes push-ups pour creuser un peu plus mon appétit 

Bye Bye ladies!!!!

en vacances dans le Maine

L'été qui suit l'arrivée d'un enfant dans notre famille, nous prenons la route des États-Unis. Je ne sais pas pourquoi mais il y a une tendance ;)  Pour Sijia ce fut le New Jersey et pour William, cela aura été le Maine.  Nous nous y sommes pris à la dernière minute, ce qui fait que nous n'avons pas loué une maison sur le bord de mer car franchement ce qui était toujours disponible à quelques jours de notre départ était hors de prix.  Nous avons arrêté notre choix sur un chalet à proximité du lac Sebago qui est à 30 mins de l'océan Atlantique.  Tout à fait acceptable comme route pour aller y faire trempette mais surtout pour la foire aux manèges.  Bon, nous n'y sommes pas allés encore... il nous reste encore 3 jrs de vacances dans la région!

Quelques petites photos de nos débuts de vacances!

Les enfants adorent les feux de camp, les marshmallows et les feux de bengale.

J'adore l'expression des deux enfants...

différente mais aussi fascinée l'une que l'autre!

William est le poisson de la famille.

Peu importe la température de l'eau, il n'y a rien pour réduire son plaisir.

Il ne craint rien.  Il s'éloigne du quai et maman doit le convaincre de revenir à coup de gâteries!

Autrement, il s'enlignait pour faire la traversée du lac ;)

Papa en transporteur... c'est le pied!

Il adore comme on peut le constater ici.

On s'apprête à aller visiter l'Observatoire de Portland 

Mon trio favori qui prend la pose devant 

le phare de Fort Williams (Cape Elizabeth)

 La vue à la gauche du phare

 

Le phare d'un autre point de vue

Depuis le début des vacances, William et moi sommes enrhumés.  Il semble moins affecté que moi qui suis hyper congestionnée... Non mais c'est tellement plate de manger du homard et avoir l'impression de manger du carton ;(  En tout cas, tous les autres membres de la famille en profite et c'est tant mieux!!!  On se gâte pendant qu'on peut s'approvisionner en produit frais!

À bientôt pour d'autres photos de notre petit homme et de son voyage dans le Maine.